Cobertura y calidad del registro de las defunciones en una comunidad rural / Coverage and quality of the registries of deaths in a rural community

En Mexico, en la mayoria de las areas rurales, la informacion sobre la salud en la que se incluye a las estadisticas vitales, es incompleta y de pobre calidad. Este estudio confirma que el metodo de encuesta es util para conocer la cobertura de las oficinas locales de registro sobre las defunciones y que el adiestramiento del personal encargado de efectuarlo mejora la calidad de los datos. El empleo de medicos durante su servicio social para supervisar y adiestrar al personal responsable del registro puede ser altamente satisfactorio

El registro de defunciones en una comundial rural. / Death registers in a rural community

En el presente estudio se analiza la información sobre defunciones en un municipio del estado de Tlaxcala con población de 4.946 habitantes (Censo de 1970), durante los años 1972 a 1976 y se compara la información correspondiente a tres años de este periodo con la publicada oficialmente por la Dirección General de Estadística correspondiente a este mismo municipio. De 449 defunciones 96% fueron certificadas médicamente, Al revisar los certificados de defunción, se encontró que de 391 solo 57% corresponde a defunciones en las Que el médico certificante atendi6 al fallecido durante su última enfermedad, en 56% de los casos la causa de muerte se anota con un solo diagnóstico y sólo en 2% de los certificados se utiliza el apartado Il. Al comparar 389 pares de certificados con las respectivas hojas de concentración mensual de los datos referentes a sexo, edad y causa de la defunción, se encontraron diferencias importantes. Una comparación similar se realizó entre los datos consignados en las actas y los datos obtenidos de la Dirección General de Estadística, encontrándose que el total de defunciones no coincide con las dos fuentes (257 vs. 253); de la misma manera que la distribución por sexo tampoco es concordante. Al analizar las causas de defunción de acuerdo a la lista de 150 causas de la Clasificación Internacional de Enfermedades las diferencias son aún más evidentes

La mortalidad en la atencion medica primaria en la jurisdiccion de Huamantla, Tlaxcala. / The morbidity in primary medical care in Huamantla, Tlaxacala

RESUMEN El artículo señala la falta de conocimiento de la morbilidad que se presenta en los servicios médicos de primer contacto, particularmente el caso del medio rural mexicano. Este problema se ve complicado por la falta de clasificaciones adecuadas para catalogar las enfermedades que se presentan en este medio. Con el fin de contribuir al conocimiento de la morbilidad en estos sitios. en el presente trabajo se comunican los datos de la consulta a enfermos en las unidades rurales de una jurisdicción sanitaria de la Secretaría de Salubridad y Asistencia (Huamantla, Tlaxcala). Durante el año 1978. La información se recolectó a través del registro diario de las actividades en los Centros de Salud "C", como parte de un programa de investigación de la atención médica desarrollado conjuntamente por la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Secretaría de Salubridad y Asistencia (SSA). se incluyeron tanto los diagnósticos correspondientes al motivo de consulta de primera vez o subsecuente, como los diagnósticos adicionales elaborados durante la consulta. Asimismo, se captó información demográfica básica. En el estudio se utilizó una clasificación de morbilidad de 98 causas, diseñada por el Departamento de Medicina General. Familiar y Comunitaria de la Facultad de Medicina de la UNAM. Durante el periodo estudiado se registraron 14,801 consultas a pacientes enfermos, la mayoría en niños menores de 15 años (52%) y en mujeres (55%). Del total de consultas, en 90% se notificó un sólo diagnóstico. Además, aproximadamente 90% de los diagnósticos fueron codificados como de primera vez, hecho que sugiere falta de continuidad en los servicios. Los padecimientos infecciosos del aparato respiratorio y de las vías digestivas comprendieron 35% de la demanda de consulta. Otro motivo importante de consulta fue ocasionado por sintomatología vaga a la que no se pudo dar un diagnóstico preciso. Los datos mostraron la característica presencia de los padecimientos infecciosos agudos en to-- dos los grupos de edad, especialmente en los niños; así como la aparición de las enfermedades crónico-degenerativas entre los individuos de edad avanzada. Otro problema atendido con mucha frecuencia fueron los padecimientos ginecológicos entre las mujeres en edad fértil. 183